-
1 Anregung eines Kassationsverfahrens
Универсальный немецко-русский словарь > Anregung eines Kassationsverfahrens
-
2 Anregung
f =, -en1) побуждение, толчок; импульс; инициатива; стимулAnregung eines Kassationsverfahrens — юр. возбуждение ходатайства о пересмотре делаauf j-s Anregung — по чьей-л. инициативе; по чьему-л. указанию; по чьему-л. настоянию2) возбуждениеKaffee zur Anregung trinken — пить кофе для бодрости -
3 Anregung
Anregung f, -en побужде́ние, толчо́к; и́мпульс; инициати́ва; сти́мулdie erste Anregung (пе́рвый) почи́н; инициати́ваeines Kassationsverfahrens юр. возбужде́ние хода́тайства о пересмо́тре де́лаeine Anregung zu etw. (D) geben дава́ть толчо́к (чему́-л.); быть инициа́тором (чего-л.)etw. in Anregung bringen прояви́ть инициати́ву (в чем-л.), подня́ть вопро́с (о чем-л.)Anregung возбужде́ниеKaffee zur Anregung trinken пить ко́фе для бо́дростиAnregung f мед. сти́мул; мед. стимуля́ция